wissenschaftlicher rat der dudenredaktion: Matthias Wermke, Kathrin Kunkel-Razum, Werner Scholze-Stubenrecht
Aus den letzten Regeländerungen ergeben sieh jedoch zahlreiche neue Fälle, in denen es den Schreibenden selbst überlassen bleibt, zwischen zwei zulässigen Schreibungen zu wählen. Solche Schreibvarianten werden im Alltag da zum Problem, wo Wert gelegt wird auf eine einheitliche Rechtschreibung. Das betrifft alle schreibenden Berufe, das grafische Gewerbe, aber auch die Schreibkultur in Unternehmen und jeden Einzelnen. Wer nicht wissen will, wie er schreiben kann, sondern wie er schreiben soll, dem hilft das amtliche Regelwerk allein nicht weiter [. . .] Deshalb hat sieh die Dudenredaktion dazu entschlossen, im neuen Duden immer dort, wo die Regeln mehrere Schreibungen zulassen, die von ihr empfohlene gelb zu unterlegen. Wer sich an diese Duden-Empfehlungen hält, stellt eine einheitliche Rechtschreibung sicher, die auch anderen leicht zu vermitteln ist.
| Die wichtigsten Regeländerungen seit 1996 im Überblick | 9 |
| Zur Wörterbuchbenutzung | 11 |
| Im Wörterverzeichnis verwendete Abkürzungen | 21 |
| Wichtige grammatische Fachausdrücke | 25 |
Rechtschreibung und Zeichensetzung |
27 |
Einleitung |
27 |
Übersicht |
27 |
Regelungen und Hinweise A—Z |
29 |
Textverarbeitung und E-Mails |
101 |
Gestaltung von Geschäftsbriefen |
123 |
Gestaltung von geschäftlichen E-Mails |
128 |
Textkorrektur |
131 |
Das griechische Alphabet |
137 |
Transkription und Transliteration griechischer Buchstaben |
138 |
Transkription und Transliteration kyrillischer Buchstaben (für die russische Sprache) |
139 |
Vergleichende Gegenüberstellung alter und neuer Schreibungen |
141 |
| Wörterverzeichnis A—Z | 151 |
| Die amtliche Regelung der deutschen Rechtschreibung | 1161 |
| Wörter und Unwörter des Jahres (hinterer Einbanddeckel innen) |
Christine Richard, Basler Zeitung,
«Liebe Dudenbenutzerin, lieber Dudenbenutzer», begrüsst uns im Beipack-Zettel der sichtlich gezeichnete Leiter der Dudenredaktion mit einem Lächeln, das in krassem Widerspruch steht zu zwei steilen Stirnfalten. Der Mann hatte Sorgen. Weil Worte nicht mehr ausreichten, um das Chaos zu bändigen, unterlegt der neue Duden mit gelber Farbe, welche Schreibweise er empfiehlt, falls es mehrere Varianten geben sollte. Und die gibt es regelmässig.
Heike Schmoll, Frankfurter Allgemeine Zeitung,
Das Rechtschreibwörterbuch "Wahrig" bildet die von den Kultusministern verordnete Schulorthographie und damit auch die Beschlüsse des Rechtschreibrates zuverlässiger ab als der Duden.
Theodor Ickler, sprachforschung.org,
Im Oktober 2006 stapeln sich in den Buchläden die Duden-Pyramiden, und oben drüber steht „Jetzt endgültig!“ Das ist irreführende Werbung, der Verbraucherschutz sollte einschreiten und den Verlag anzeigen.