autor

Kaehlbrandt, Roland

titel

Logbuch Deutsch.

untertitel

Wie wir sprechen, wie wir schreiben.

reihe

RoteReihe

band

79

verlag

Vittorio Klostermann gmbh

ort

Frankfurt am Main

datum

2015/2016

auflage

1

isbn

978-3-465-04255-6

ausstattung, umfang

broschiert, 252 s.

ebook

978-3-465-24255-0

umschlag

Auszüge

Verständlicher­weise blieb der bundes­deutsche Staat zunächst auf Distanz zur Sprach­normierung. Zwar wurden wei­terhin Lehrpläne erlassen; auch wurde der Duden von der Kultus­ministerkonferenz als Referenz­wörterbuch für den Schul­gebrauch anerkannt. Aller­dings wurde erst in den Neunziger­jahren des letzten Jahr­hunderts eine substanzielle Rechtschreib­reform in die Wege geleitet, fast 100 Jahre nach der letzten großen „Orthographi­schen Konferenz“ von 1901.

«Substanziell» ist übertrieben.

Die Reform von 1996 betrachte­te viele Schreibungen aus der Sicht des Schreibers, weniger aus der des Lesers. Das kann man gut an der von der Reform vor­gesehenen Getrennt­schreibung erken­nen. In der alten Schreibung wurden zu­sammen­gesetzte Verben in über­tragener Be­deutung zusammen­geschrieben, in wört­licher Bedeutung auseinander, so die Faustregel: sitzenblei­ben (die Klasse wie­der­holen) zusammen, sitzen bleiben (wörtlich) aus­einander.

Die sicht des lesers wurde nicht «weniger» beachtet. Es geht um die unnötige unter­scheidungs­schreibung.