Bund für vereinfachte rechtschreibung (BVR)

→ buchpublikationen → Die gemäßigte Kleinschreibung

2006-02-05

Die gemäßigte Kleinschreibung

autor: Mentrup, Wolfgang

titel: Die gemäßigte Kleinschreibung.
untertitel: Diskussion einiger Vorschläge zu ihrer Regelung und Folgerungen.

reihe: Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik und des Stils
band: 44
herausgeber: dudenredaktion unter der leitung von Paul Grebe
verlag: Bibliographisches Institut, Duden-verlag
ort: Mannheim
datum: 1979
isbn: 3411017619
ausstattung, umfang: broschiert, 112 s., abb.

inhaltsverzeichnis

	Vorwort	5
	Der Ausgangspunkt	11
0.	Vorbemerkungen	12
1.	Reformvorschläge	15
1.1	Vorschläge zur gemäßigten Kleinschreibung	15
1.2	gemäßigt – eingeschränkt – konsequent – total	18
1.3	Die Themenbereiche	19
2.	Satzanfänge u. ä.	21
2.1	Sätze und Satzzeichen	21
2.1.1	Historischer Rückblick	21
2.1.2	Diskussion der einschlägigen Regeln	21
	1. Sätze	21
	2. Satzzeichen	22
	3. Sonstige Texteinheiten	24
2.2	Direkte Rede	24
2.2.1	Historischer Rückblick	24
2.2.2	Diskussion der einschlägigen Regeln	24
	1. Anfang der direkten Rede	24
	2. Nach der direkten Rede	25
2.3	Spezielle Fälle des Satzanfangs	26
	1. Apostroph und Auslassungszeichen	26
	2. von in Namen	26
	3. Gliederungszeichen und Zahlen	27
2.4	Überschriften	28
2.5	Zusammenfassung	29
2.5.1	Gemeinsamkeiten und Unterschiede der vorliegenden Regelvorschläge	29
2.5.2	Zusammenfassender Regelvorschlag für diesen Bereich	29
3.	Anredepronomen	33
3.1	Historischer Rückblick	33
3.2	Diskussion der einschlägigen Regeln	33
4.	Eigennamen einschließlich der Namen Gottes u. ä. und Titel u. ä.	38
4.1	Die ausweitende Abgrenzung des Namenbereichs und seine regelhafte Erfassung	39
4.1.1	Historischer Rückblick	39
	1. Aufkommen der Großbuchstaben im Satzinneren	39
	2. Entwicklung der Regelwerke	39
	3. Die heute geltenden Regeln	40
4.1.2	Diskussion der einschlägigen Regeln	41
	1. Intensionale Definition der Namen	41
	2. Die Grundregel: Eigennamen groß – Mehrteilige Namen	42
	3. Den Eigennamen gleiche Benennungen – Individualisierende Appellative	46
	4. Personennamen	49
	5. Tiernamen	52
	6. Geographische Namen	53
	7. Namen von Sternbildern und Sternen u. ä.	59
	8. Namen von Fahrzeugen u. ä.	61
	9. Bezeichnungen für Institutionen, Organisationen, Verbände u. ä.	63
	10. Bezeichnungen für Marken	65
	11. Bezeichnungen für Orden, Auszeichnungen, Berufs-, Rang- und Ehrenbezeichnungen	66
	12. Weitere Gruppen von Bezeichnungen	67
4.1.3	Zusammenfassung	69
4.1.4	Überschriften, Werktitel u. ä.	70
4.2	Ableitungen von Eigennamen – Appellative – Zusammensetzungen	71
4.2.1	Historischer Rückblick	71
	1. Aufkommen der Regeln zur Schreibung der Ableitungen	71
	2. Ableitungssilben	71
	3. Die heute geltende Regel	72
4.2.2	Diskussion der einschlägigen Regeln	73
	1. Ableitungen von Namen	73
	2. Namen und Appellative	73
	3. Namen in Zusammensetzungen	74
	4. Namen in anderer Verwendung	75
5.	Abkürzungen	76
6.	Der Regelvorschlag und Schlußbemerkungen	77
6.1	Die Regeln	77
6.2	Bemerkungen	81
7.	Anlagen	83
7.1	Bund für vereinfachte rechtschreibung (BVR): Klein oder groß? (BVR)	83
7.2	Dieter Nerius: Variante g₁ (Nerius)	86
7.3	Österreichische gesellschaft für sprachpflege und rechtschreiberneuerung: Die gemäßigte kleinschreibung (Regelwerk)	94
8.	Anmerkungen	100
9.	Literaturverzeichnis	107
	Register	111

Vorwort

Im folgenden geht es um einige als „gemäßigte Kleinschreibung“ bekannte Reformvorschläge, etwa um die Stuttgarter oder Wiesbadener Empfehlungen (vgl. die Zitate S. 11), und ausführlichere Regelvorschläge in dieser Richtung. Von der heute geltenden Regelung unterscheiden sie sich vor allem dadurch, daß sie die Regel von der Großschreibung der Substantive mit all ihren Teilregeln aufheben wollen; anders gesprochen: daß sie neben den Satzanfängen nur Eigennamen, bestimmte Anredepronomina und Abkürzungen groß schreiben wollen.

Die folgende Untersuchung versteht sich als Beitrag innerhalb der Rechtschreibreformdiskussion, speziell als Beitrag zur gemäßigten Kleinschreibung; es wird versucht, aus dem Vergleich verschiedener vorliegender Reformvorschläge und ihrer Gemeinsamkeiten und Unterschiede das weiter zu konkretisieren, was mit dem recht allgemeinen Etikett „gemäßigte Kleinschreibung“ aufgegeben ist.

Ein Ziel ist, die Zahl der Regeln in einer vernünftigen Relation zum Gegenstand zu halten und sie so abzufassen, daß sie für den Laien als Benutzer maniabel und praktikabel sind.

Mit dieser Untersuchung soll auch die Vereinbarung eingelöst werden, die von den Teilnehmern der „Internationalen sprachwissenschaftlichen Tagung zur Reform der deutschen Orthographie“ im Oktober 1978 in Wien getroffen worden ist: auf nationaler und internationaler Ebene kooperativ zusammenzuarbeiten:

durch Austausch neuer Forschungsergebnisse,
durch Diskussion vorliegender Reformvorschläge und Austausch der erarbeiteten Stellungnahmen.

Der Sinn dieser Absprache ist, Doppelarbeit zu vermeiden und schon in dieser Phase ein möglichst hohes Maß an inhaltlicher Übereinstimmung zu erzielen, um den zuständigen politischen Stellen ausgewogene Reformvorschläge als Entscheidungshilfe für die notwendigen Normierungsentscheidungen an die Hand geben zu können¹.

Die folgende Untersuchung und besonders die in ihr abgeleiteten Regeln bildeten die Materialgrundlage der Diskussionen auf den Sitzungen der „Kommission für Rechtschreibfragen des Instituts für deutsche Sprache“ vom 12. 1. und 2. 3. 1979. Das Ergebnis dieser Diskussionen zeigt, daß der im folgenden vertretene Standpunkt nicht in allem mit dem der Kommission übereinstimmt und somit als persönlicher Standpunkt des Autors anzusehen ist.

Sofern die Diskussion vom 12. 1. 1979 in der Untersuchung berücksichtigt worden ist – am 2. 3. 1979 war das abgeschlossene Manuskript bereits beim Verlag eingereicht –, ist das in den Anmerkungen festgehalten.

Mannheim, im April 1979

inhalts­verzeichnis

Vorwort

inhaltsverzeichnis