Um mit einem kontrastierenden Gedankenspiel zu erhellen, um welche Grundhaltung es hier geht: Könnte man es sich vorstellen, daß eine Sprach-Eingreiftruppe von dieser wohl unauslöschlichen deutschen Art die englische Rechtschreibung mal auf Vordermann bringt?
Ja, man könnte es sich vorstellen: Spelling society.