Als staatlicher Sprachregler hat Eckhart Werthebach schon einige Erfahrung: Im Bundesinnenministerium war er bis 1998 als Staatssekretär für die Rechtschreibreform verantwortlich. Dass Sprachvorschriften von oben nicht eben populär sind, hat er damals in den endlosen Debatten und vielen Anfeindungen erfahren müssen.