Koreaner vergleichen die Insel, auf der die deutsche Fußball-National­mannschaft gerade ihr WM-Quartier bezogen hat, manchmal mit Hawaii […]. Von den Zu­ständigen für den Fremden­verkehr erfährt der in­teressierte Reisende, dass die Insel sich bis vor zwei Jahren Cheju schrieb, nun aber Jeju. Dies infolge einer Rechtschreib­reform. Die soll den Aus­ländern alles leichter machen, Korea bedient sich ja eines eigenen Alphabets statt des lateinischen.