In seinem neuen pfälzischen Domizil lässt ihn freilich auch der selbst gewählte Ruhestand nicht in Ruhe. Mit wachen Sinnen verfolgt er, was sich kulturell in und um Mannheim tut, bis hin zu der Aus­einandersetzung um die Rechtschreib­reform.