Allenfalls gibt die Akademie Aktionen der Mitglieder als eigene aus oder teilt sie mit: Auf diese Weise partizipiert sie 1962 am Protest Albert Schweitzers gegen das "Walten der Atommächte". Und auch der jüngste große Auftritt der Akademie, der Widerstand gegen die Rechtschreibreform, ist von diesem Durcheinander zwischen privatem Engagement und öffentlichem Auftritt gekennzeichnet: Zuerst brauchte die Akademie Jahre, um überhaupt eine Meinung zu entwickeln, dann übte sie für kurze Zeit den radikalen Widerstand, und am Ende entzog sie sich mit einem wunderlichen Kompromissvorschlag den Boden, auf dem sie selbst zu stehen glaubte.