Der Pontifikatswechsel hat im Vatikan auch eine orthographische Neuerung gebracht. Seit dem 14. März verwendet das vatikanische Staats­sekretariat in offiziellen deutsch­sprachigen Texten des Papstes die neue Recht­schreibung.

Die deutschsprachigen Nachrichten­agenturen AFP, AP, APA, ddp, Dow Jones, dpa, epd, KNA, Reuters und sid stellen ihre Recht­schreibung zum 1. August 2007 wieder um. Eine einheitliche Hausorthographie soll sich dann weitgehend auf die Wörterbuch­verlage Duden und Wahrig stützen. […] Die übrigen Wörter, bei denen die Empfehlungen von Wahrig und Duden nicht über­einstimmen, gehören hauptsächlich zum Bereich der Getrennt- und Zusammen­schreibung. Hier haben sich die Agenturen weitgehend für Schreibweisen entschieden, die vor der Rechtschreibreform galten.

Die Stiftung würdige „die vielfältigen und richtungsweisenden Arbeiten eines bedeutenden deutschen Sprachwissenschaftlers, vor allem auf dem Gebiet der Orthographietheorie und -geschichte“, heißt es in der Begründung.

Mit seiner umfassenden und konstruktiven Kritik an der Rechtschreibreform, so die Begründung, sowie mit seiner vorbildlichen Aufbereitung der allgemein üblichen Rechtschreibung habe Ickler der deutschen Sprachgemeinschaft und ihrer Kultursprache einen großen Dienst erwiesen und den Weg gezeigt, der aus der Krise der deutschen Rechtschreibung herausführen könne.

Die Rechtschreib­reform hat nach Auffassung der Initiative "Wir gegen die Rechtschreib­reform" zu einer explosions­artigen Vervielfachung der Fehler geführt.