Die Schreibweise ist kein Irrtum und hat auch nichts mit der umstrittenen Rechtschreib­reform zu tun. Die ungewohnte, «eingedeutschte» Schreibung ist vielmehr Programm: «Das Verbrechen ist von deutschem Boden ausgegangen.