Ganz genau nahm es an der letzten Sitzung im Innerrhoder Grossen Rat Gewerbe­präsident Emil Koller. In einem Standes­kommissions­beschluss fand er ein orthographisches Haar in der Suppe. Süffisant stellte er die Frage, ob denn die Behörden nicht verpflichtet seien, die neue Recht­schreibung anzuwenden. Daraufhin sprach Land­ammann Carlo Schmid mit seiner ganzen Autorität als kantonaler Erziehungs­direktor ein kurzes, aber klares Machtwort: Nein!