Ein fachkundiger Schwede müßte – und viele tun es! – mit Befremden auf ministeriel­le Eingriffe in die freie Entwicklung der Sprache reagieren. Schon der Versuch, die Sprache von oben zu regeln und eine lange Liste von Wörtern zu verbieten (das heisst ihre tat­sächliche Existenz in der Sprache zu verleugnen), müßte ihm als geradezu irr vorkommen.