Rund 3000 Begriffe hat der Wissenschaftler in seinem Buch "Der Bindestrich" nach 15 Kategorien geordnet. Ohne schon wieder neue Regeln zu fordern, da bleibt der Mann zum Glück unverbindlich. Er versteht seine Vorschläge als Friedens-Angebot an die Gegner der neuen Rechtschreibung.

Doch Kabarettist Sinasi Dikmen tröstet sich und sein Publikum: «Nach der Rechtschreibreform ist die deutsche Sprache viel türkenfreundlicher geworden.»