Später kündigt die Ortstafel «Kemptthal» das erste Dorf an. Zwar hat die Recht­schreibung längst alle «Thäler» zu Tälern gemacht, aber Orts­namen gehen nicht mit der Mode und sind seit je aus­gesprochen resistent gegen Rechtschreibe­reformen.