Les précédentes réformes de l'orthographe ont d'ailleurs divisé les mariannautes. Certains considèrent qu'elle a déjà été assez réformée comme ça. D'autres, au contraire, y voient  une preuve que l'orthographe peut, pourquoi pas, être de nouveau réformée. […] La réforme de l'orthographe soulève les passions. Et le débat se déplace, prenant une tonalité beaucoup plus politique. L'orthographe soulève le débat sur les inégalités, scolaires, puis sociales. Certains voient dans l'orthographe une réminiscence du passé, un conservatisme absurde.