Die Themen des Abends lagen irgendwo zwischen dem Libero­sysstem im Fußball und dem Kommunismus, zwischen Sex­spielchen der Deutschen und der Rechtschreib­reform. „Bin kleih zürük“, hatte der Änderungs­schneider Achmet zum Beispiel auf ein Schild geschrieben und dann dem Publikum erklärt, dass die deutsche Sprache seit der Reform viel türken­freundlicher geworden sei.