„Herero“ folgt den Regeln der Rechtschreibreform von 1903, weshalb „Windhoek“ „Windhuk“ heißt (heute heißt es wieder „Windhoek“).

Seyfried hält sich an die Rechtschreibreform von 1903 und an die Schreibweise der Uhrzeit, er lässt historische Figuren auf fiktive Personen treffen und fügt Fotos ein, die Cecilie gemacht haben soll. Dieser Autor tut alles, um ein Buch aus dem Jahr 2003 wie einen Roman von 1903 aussehen zu lassen.