Ein mehr­sprachiges Land ist viel un­befangener bei linguisti­schen Änderungen. […] So hat auch die Rechtschreib­reform, die in Deutschland die Gerichte be­schäftigte und sogar Volks­begehren aus­löste, in der sonst sehr re­ferendums­freudigen Schweiz die Bürger kaum erregt.

Die Schweiz wird unabhängig von der Ent­scheidung des Bundes­verfassungs­gerichts im Juli die Recht­schreib­reform wie geplant Anfang August einführen. Eine noch längere Ver­unsicherung der Bürger sei nicht zumutbar, sagte der Leiter des deutschen Sprach­dienstes in der Schweizer Bundes­kanzlei, Hauck.