Gerd Simon, Marginalismus und Chaos-Angst (manuskript), 24. 9. 2004

Meine Position in der Rechtschreib­frage wurde in der Geschichte offiziell selten vertreten, weil wer sie vertritt, das Problem normaler­weise rechts liegen lässt. Sie setzt beim Leser ein und wendet sich gegen alle über­flüssigen Normierungen. Erwachsene, die sich einiger­maßen verständlich aus­zudrücken verstehen, können auch leicht und schnell erfassen, was gemeint ist, wenn jemand – wie der Schrift­steller Matthias Köppel – „hollundische Totu­mauten“ statt „holländische Tomaten“ schreibt. Einen Maß­stab für verständliches Schreiben und damit eine Reform braucht man nur für Lernende (Kinder und Ausländer), wobei es zugleich Aufgabe der Lehrer sein sollte, Toleranz gegenüber ab­weichenden Schreib­weisen einzuüben. Und da ist es eher sinnvoll, alles möglichst leicht erlernbar zu gestalten, als sich am Geschmack einzelner zu orientieren, selbst wenn sie Thomas Mann oder Günter Grass heißen. Das ist eine Kritik an allen drei Richtungen, die es seit dem 19. Jahr­hundert in dieser Frage gibt, nicht nur an den Rechtschreib­reformern und den „Fonetikern“, die eine radikal ver­einfachte Recht­schreibung anstreben, sondern auch an den Traditionalisten à la Schmidt-Rohr und Markner.

Vergleichbare positionen: Elisabeth Leiss, Ronald Lötzsch.