Das y, da der Haufe derjenigen, die es in den meisten Wörtern nicht mehr gebrauchen, fast größer ist, als der Anhänger derselben, dächte ich, schafften wir gänzlich ab. Für das Gehör und den Verstand verlieren wir dadurch nicht das Mindeste. […] Was machen wir also noch jetzt mit dem überflüssigen Zeichen, da das i das Nähmliche thut? […] In fremden Wörtern aber, dächte ich, behielten wir es hergebrachter Maßen bei. Z.B. Hysterisch, Nymphe.

„Das Zeichen y“, ſagt Grimm […], „iſt in deutſchen Wörtern unnütz und barbariſch, wird ſelbſt in fremden, wo man die Schreibung beibehalten mag, wie i geſprochen (Syſtem = Siſtem). Italiener und Spanier ſind weiſe genug, sistema, sintassi, sintaxe zu ſchreiben.“ Selbſt die Römer ſchrieben in den erſten Perioden i für das griechiſche v, z. B. lacrima. Es iſt nachgerade lächerlich, wenn die Augsb. Allgem. Zeitung noch jetzt ſeyn und ſein unterſcheiden will.

Im Stil (lat. stilus) und Satire (satira) verſteht ſich i von ſelbſt. Verbindet es ſich mit noch einem fremden Zeichen, ſo iſt es gerathen, ſchreckbare Gemüther nicht aufzuregen und man ſchreibt lieber Phyſik ſtatt Fiſik.